admin “贫贱夫妻百事哀”的读音为：pín jiàn fū qī bǎi shì āi。
1、背景与出处。这句话出自唐代诗人元稹的《遣悲怀三首·其二》。元稹在这首诗中表达了对亡妻韦丛的深切哀悼。诗中提到，他与妻子曾共患难，在贫贱的生活中相互扶持，但妻子却在他功成名就之前不幸离世。这种生离死别的痛苦，让元稹回忆起往昔贫贱生活中的点点滴滴，倍感悲哀。
2、原意与曲解。原句“诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀”的意思是：虽然生离死别的痛苦是人人都有的，但对于那些曾共患难、同甘共苦的夫妻来说，一旦永别，这种哀痛更加深刻。元稹的初衷是通过这句话表达对亡妻的深情，以及回忆起共同经历贫困生活的复杂情感（转自-成语-4cbk.com）。然而，在流传过程中，这句话被逐渐曲解，很多人误以为它指的是“贫穷的夫妻生活处处充满悲哀”。实际上，元稹的原意是强调“夫妻死别”的哀痛，而非单纯描述贫困生活的艰难。
3、“贫贱夫妻百事哀”的读音是“pín jiàn fū qī bǎi shì āi”，它出自元稹的悼亡诗，原意是对共患难夫妻死别的深切哀悼，而非单纯指贫困生活的悲哀。这句话既反映了深厚的情感，也提醒人们珍惜相濡以沫的伴侣关系。
