4cbk "不蒙见察的蒙怎么理解 不蒙见察的察是什么意思",私宠百克为您整理了以下资料来为您解答。“不蒙见察”出自王安石的《答司马谏议书》,这句话中的“蒙”和“察”需要结合语境来理解。
1. “蒙”的含义
在文言文中,“蒙”有多重含义,但在“不蒙见察”中,“蒙”用作副词,表示“承受”或“蒙受”,常带有谦敬的意味。例如,“蒙教”表示“承蒙教诲”。这里的“不蒙”即“不能承受”或“不被”,表示一种被动状态,强调说话人无法获得对方的理解或认可。
2. “察”的含义
“察”在文言文中的基本意思是“观察”“明察”或“理解”。在“不蒙见察”中,“察”表示“理解”或“体察”,即对方无法理解说话人的意图或观点。
3. “见”的作用
“见”在这里是助词,用在动词“察”前,表示被动,相当于“被”。因此,“见察”即“被理解”或“被体察”。
4. 整体解释
“不蒙见察”整句话的意思是“最终不能被理解”。结合上下文,王安石表达的是:虽然他很想向司马光解释自己的观点,但最终对方也不会理解他,因此只能简单回复,不再详细辩解。
5. 语境补充
这句话出现在王安石写给司马光的信中,当时两人因政治主张不同而意见相左。王安石通过这句话表达了自己对沟通无效的无奈,同时也暗含了对司马光固执己见的批评。